Copryright:
Der Name "KALABRIEN", das Logo, die Texte, die Grafik und
die Inhalte der WebSite www.frantoio.biz sind allesamt Eigentum des
legal registrierten Landwirtschaftlichen Betriebes Azienda Agricola
Tripaldi. Die Reproduktion des Inhaltes der Website für kommerzielle
Zwecke ist verboten. Teilweise sind Reproduktionen erlaubt , doch muss
immer eine Quellenangabe vorhanden sein und die Reproduktion darf nicht
Gewinnzwecken dienen. Weder die Bilder der site www.frantoio.biz noch
die mit Ihr verknüpften Websites dürfen beschädigt werden..
Eine kommerzielle Ausbeutung der Site von Seiten Dritter
ist verboten ohne die Übereinstimmung des Eigentümers.Die
Website wird ständig überwacht und geschützt. von der
ToreJeo Web Agency mit legalem Sitz in Tropea (VV) via Senatore C.Tranfo,
1 int.4 89861 Tropea 8 (v.v.)
Für einige unserer Inhalte wurden Informationen
aus öffentlichen Quellen verwandt und verarbeitet. Wenn sich jemand
aus jedwelchem Grunde vom Inhalt dieser Site geschädigt fühlen
sollte, zögere er nicht uns zu kontaktieren, damit wir das Problem
lösen können.
Information/Gesetzliche Befreiung:
Die Landwirtschaftliche Firma "Azienda Agricola Tripaldi"
ist nicht verantwortlich für die angegebenen Sites der Links auf
der site "frantoio.biz" und auch nicht für provozierte
Schäden aus den darauffolgen Sites und deren Informationsinhalt.
Jeder Betreiber welcher einen Link zu seiner eigenen Website auf unserer
Website entdeckt und dies nicht wünscht, den bitten wir uns per
e-mail darauf aufmerksam zu machen, sodass wir das Link sofort absetzen
können.
Wir übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Schäden
oder inhaltliche Irrtümer auf dieser Site und wir behalten uns
das Recht vor, Änderungen an dieser Site vorzunehmen.
Die Landwirtschaftliche Firma "Azienda Agricola
Tripaldi" lehnt jegliche Verantwortung für den Inhalt der
präsenten Seiten ab, im Besonderen sieht Sie sich in keinem Fall
Verantwortlich für die Korrektheit und/oder die Rechtmässigkeit
des Siteinhalts.
.
Legge sulla Privacy L.675/96:
Schutz der Privatsphäre L675/96:
Die Behandlung der persönlichen Daten
Im Sinne des Artikels Nr. 10 des Gesetzes Nr. 675/96 "alle persönlichen
Daten und andere Daten unterliegen besonderen Gesetzen über die
wir Sie im Nachfolgendem Informieren:
1) Dass Ihre persönlichen Daten die Sie an die Firma "'Azienda
Agricola Tripaldi" zur Registration auf dieser Website zwecks
kommerzieller Rapporte die in vertragliche übereinstimmungen oder
Promotionsaktivitäten münden , hinterlassen, müssen die
gültigen Vertragsklauseln nach oben genanntem Gesetz an den vorgesehenen
Stellen stets mit obbligatorischer Reserviertheit behandelt werden.
2) Dass beim behandeln der persönlichen Daten des Artikel
1, comma2, lett.b) des Gesetzes sich jegliche operation oder jeglicher
operationskomplex durchgeführt mit oder ohne elektronische autorisierter
Hilfsmitte betreffend: Die Verarbeitung, die Ansammlung, die Registration,
die Speicherung, die Modifikation, die Selektion, der Gebrauch, die
Organisation, das blockieren, die Verbreitung, die Kommunikation, die
Distribution und die Löschung der Daten.
3) Das die Daten ausschliesslich für den in der Site angegebenen
Zweck verwendet werden , Verbindungen oder Funktionen, unsere Aktivität
unserer Landwirtschaftlichen Firma entsprechend Welches sind Archivierung,
Verarbeitung, Rechnungen, Managment von Klienten.
A) Die Pflichten des Gesetzes sind verbunden mit den Vorschriften
des Zivilgesetzes entsprechend der Steuernorm. Die Bestellung unterwirft
sich den Normen des Zivilgesetzes und der Steuergesetze für Privatleute
und beziehen sich auf den geschäftlichen Raport zwischen dem Konsumenten
und der Firma Azienda Agricola Tripaldi.
B) Um den technischen Support und die technischen Vertragsbedinungen
zu erfüllen und um nach dem Verkauf des Produktes zu verifizieren
ob das Produkt Ihnen zugesagt hat.
C) für Marktforschungszwecke
und für Statistiken und Marketing bezogen auf die Produkte der
Firma "Azienda Agricola Tripaldi";
D) Für die Kommunikation von Informationen für zukünftige
Initiativen, für das Bekanntgeben neuer Produkte und für Services
und Angebote von Seiten der Firma "Azienda Agricola Tripald"
mittels e-mail und newsletter. Beim Versenden von e-mails werden in
keinem Fall persönliche Daten an Dritte weitergegeben. Dieser Service
überwacht weder die Sites die Sie besuchen noch kontrolliert er
ihre gelesenen Nachrichten.
E) Es dient Promotionszwecken und den Interessen und dem Vorteil
der Kunden der Firma Azienda Agricola Tripaldi;
4) die Angabe Ihrer persönlichen Daten ist notwendig um die regulären
Vertragsvereinbarungen zwischen der Firma Azienda Agricola Tripaldi
und Ihnen zu erfüllen. Ohne Angabe der persönlichen Daten
ist es nocht möglich die Bstellung anzunehmen.;
5) Ihre Daten werden in unserer Data base gesammelt und erlauben nur
den Verantwortlichen der Firma "'Azienda Agricola Tripaldi"
den Zutritt.
Wir in formieren Sie darüber hinaus, dass ein jeder Interessent
diese Regeln im Artikel 13 des Gesetzes 675/96 nachlesen kann. Wir fassen
dies nachfolgend zusammen:
A) kostenfreier Zutritt in den Inhalt des Registers nach Art.31
des Gesetzes 675/96 das exsitieren von Daten die auf Sie bezogen sind;
B) wir sind informiert sind über: 1. Sozialer Status, Vorname,
Name, Domizil, Residenz und Sitz des Verantwortlichen 2. Modalität
und Abschluss des Vertrages;
C). Der Klient hat vom Firmeninhaber folgendes
zu erwarten:
1. Bestätigung der Exsistenz ihrer persönlichen Daten
und kommunikation derselben in verständlicher Form in Bezug auf
die Vertragsvereinbarungen.
D).Der Klient kann sich im gesamten oder telweise entgegensetzen
wenn die verwendung von Ihren persönlichen Daten nicht legitimen
Zwecken dient obgleich sachbezogen oder für Sammelzwecke.
E). sich entgegenzusetzen im gesamten oder teilweise im behandeln
von persönlichen Daten, die vorgesehen sind am ende des kommerziellen
Rapportes,versenden von werbematerial, in tutto o in parte, al trattamento
di dati personali che vi riguardano, previsto a fini di informazione
commerciale , di invio di materiale pubblicitario ,di vendita diretta
ovvero di comunicazione commerciale interattiva, per il compimento di
ricerche di mercato o e di essere informato dal titolare, non oltre
il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilità
di esercitare gratuitamente tale diritto.
Nell'esercizio di tali diritti gli interessato possono conferire, per
iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.
Der Inhaber ist verantwortlich für die seriöse Behandlung
Ihrer Daten. In diesem Fall ist es die Firma "Azienda Agricola
Tripaldi" mit Sitz "via Roma N°138 Caroni di Limbadi".
Die Behandlung Ihrer Daten dienen Ihrer Sicherheit und beziehen sich
auf die Norm D.P.R. n. 318/99.